V čistem, občečloveškem jeziku posluša zapis: »O, ne, ti nisi z našega sveta, Ljubezen! Si le angel brez telesa, blišč vere, ki za mučenike ima razklana srca; punčica očesa še in mrla tvojega čudesa; ustvari te naš duh, le z domišljijo, tako kot z njo obljudal je nebesa, in v sanje dahne takšno lepotijo, da trudne duše le po njih še hrepenijo.« Včasih si predvaja pesmi tudi v izvirniku, čeprav ne razume niti besedice davninščine, v kateri so bile spisane.