Vsakdo je imel pri sebi usmrtilno tableto, ki jo je lahko uporabil v skrajni sili. Kmalu so bile baterije zamenjane in Job se ni več obotavljal: vklopil je samovzdrževalni sistem, zaprl vse lopute in odpravili so se naprej. Skrivnostno zapuščeno bivališče je kmalu ostalo za njimi.