Po tleh je bilo razprostrto ovčje krzno, postelja, še nepostlana, je zavzemala skoraj ves prostor. Bila je izdelana iz smrekovine, tako tudi vsa druga oprava: nočni omarici, nizka mizica in omara. Ema se je hotela kopati v smrekovem lesu; ni mogla skriti, da je nezakonska hči nekdanjega trgovca z lesom.