Posedli so na pločnik, za zid ene izmed stanovanjskih hiš v Ljubljanski ulici in si hladili preznojene riti in razgrevali glave. Eden izmed oficirjev je namreč kar takoj razgrnil časopis, tržaški Il piccolo, in potem na ves glas prebiral mastne naslove o zmagovitem pohodu italijanskih in nemških čet v Rusijo. Ob imenih mest, ki so padla v njihove roke, Sevastopol, Minsk, Odesa, Kijev, jih je kar privzdigovalo od navdušenja.