Z vso močjo ploskne Jajabana po zadnjici, tako da se njegovo negibno telo zamaje, vendar se kmalu spet ujame v čudni ohromelosti. Norček mu hihitaje se pokaže golo rit in tedaj vojskovodja zapoje z enakomernim, zategnjenim glasom popotnega pevca: »Boj je preč in zbogom meč krvavi, oklep, čelada! Zbogom vojne!