Zgrožen je, srce mu pospešeno utripa, nemir mu preplavlja notranjost. Ves ta čas je oddajal posadki Iksiona navodila za premikanje, prebijali so svetlobni in časovni zid, se razgmotili in spet pogmotili, prehajali so iz ozvezdja v ozvezdje; tudi on je bil prepričan, da upravljajo z nadsvetlobnikom, da ga lahko krmarijo po svoji volji, zdaj pa nenadoma sliši, da je vse šlo po programu, da je vse skupaj uravnaval logosint s svojimi spominskimi in upravnimi sklopi. Ljudje pa so bili samo figuranti.