Globinska slika decimusa ponikne v osrednjo točko in zaslon potemni. Brinda s strahom v očeh pogleduje po bivalniku in z očmi išče kaj, s čimer bi si pokrila golo telo, ki ga že dosega strujanje ledenega zraka. Istočasno z Astero poseže po posteljnem pregrinjalu; nepremično se gledata in držita vsaka svoj konec, ne da bi katera popustila.