Njegova družica Brinda, nadzornica dneva in noči v naselbini, še ni vklopila postopne osvetlitve v bivalnikih. Brinda prižiga in ugaša luči, prepričana o pomembnosti tega opravila, čeprav bi lahko preklapljal stikalo kdorsibodi, še najbolje pa osrednji logosintski sklop, ki tako ali tako daje podnet za svetlobne spremembe, naravnane na časovno obdobje nekdanjega dneva in noči. Res pa je, da ima Brinda veliko veselje s tem opravilom, edino veselje razen spolnega občevanja, pri katerem je nenasitna.