Mirno, zanesljivo opravi to operacijo. Odvrže vstavek v odmetnik in se zmagoslavno nasmehne. Ne bo šlo po načrtu; naj jih Maksim vrti, kolikor hoče, naj jih spusti na novo Zemljo ali ne ‒ ploditev, temeljni cilj poslanstva, se ne bo začela tako, kot so hoteli načrtovalci.