Nihče mu ni povedal, da potrebuje za samostojen premik kakšno kodo. Prekliče vse vstavke in pokliče Maksimov pomnilnik: :SEZNANI ME: ZAKAJ NE DELUJE SAMOSTOJNI PREMIK: Brez daljšega časovnega obdelovanja podatkov mu logosint odpiše: :NOBEN NEPREDVIDEN PREMIK NI MOŽEN BREZ KODE: :VPRAŠANJE: tipka Raf, KDO IMA KODO: :POVELJSTVO VESOLJSKIH PREMIKOV:
:VPRAŠANJE: ZAKAJ SO ME POTEGNILI: :VPRAŠANJE NIMA LOGIČNEGA KORENA: OBLIKUJ GA DRUGAČE: Upravnik Raf ugasne izpisnik in se zaloti, da se na ves glas smeji.