Okrog in okrog ozvezdeni vesoljski prostor. In vedno znova žareča obla Septime Ore. Rafova brezčutnost mu je nepojmljiva. Naposled je le drugoval z družico na Zemlji lepo obdobje; še na stvar se človek navadi, še od stvari se ne more kar tako ločiti.