Modul dvižnice se ustavi na spodnji ploščadi in moža izstopita. Sumarju se zmrači obraz: potemtakem so njegovi dvomi upravičeni ‒ tudi vse drugo je lahko dokončno nastavljeno in se obrača neodvisno od hotenja ljudi, ki pač nekaj navidezno počno, da imajo občutek potrebnosti. »Kaže, da ti še vedno ne gre v glavo,« ga zmoti pri premišljanju Agar, ko vstopita spet v upravni prekat.