»Mi hočeš povedati, da sem nepotreben?« nenadoma vpraša Sumar in premeri s pogledom vodjo premikov. »Greva, tu se ne moreva pogovarjati,« reče Agar in povleče Sumarja v prehod, ki pelje k dvižnici. Sele v modulu, ko se spuščata nazaj v prostore poveljstva vesoljskih premikov, Agar spet spregovori: