Raf ne bo nikoli vedel, za kaj vse je prikrajšan. Planet na vidniku se iskri v zlatih pegicah, ki kažejo navzočnost ozona v vrhnjih plasteh njegovega ozračja. Je kot okrasek, ki jih na Zemlji ob vsakem novem letu po prastari šegi obešajo na plastične ponaredke smrek.