Slači se in lega v posteljo. Aspirant Mirtič se drami iz nekakšnega težkega polsna, premetuje se nervozno po postelji, mane si oči, nenadoma vstane, ogrne uniformsko suknjo, natakne pohojeno nočno obuvalo, šara proti vratom v sosednjo izbo in jih naporno in z vidnim trudom odrine. »Kaj hočeš?« ga vpraša slabovoljno asistent, ki sedi v beli spodnji obleki na postelji in sezuva nogavice.