nova beseda iz Slovenije

Miroslav Malovrh: Opatov praporščak, poved v sobesedilu:



»Poslušaj, kaj mi piše kot dodatek svojemu pismu: Ker vem, da ste velik prijatelju poezije, Vam pošiljam prepis pesmice, ki jo je zložil neki kardinal in ki je na papeževem dvoru vzbudila največjo veselost: Mos est Romanis in causis quotidianis, Si sonet ante foras bona vita, scientia, mores, Non cxauditur, si nummus mox aperitur. Audito nummo, quasi viso principe summo Concurrunt turbae, magnus fit plausus in urbe. Pontifex ipse plaudit, quod nemo libentius audit, Nummus honoratur, sine nummo nullus amatur.

(Vsakdanja navada je v Rimu, da so gluhi, če trkajo na vrata dobrota, znanost ali krepost, toda če potrka gotovi denar, tečejo množice skupaj, kakor da so radostno gledale največjega kneza, in v mestu odmeva ploskanje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA