Zeleni kader so v Avstriji rekli vsem tistim, ki so zbežali s fronte ali pa se z dopusta niso vrnili nazaj v frontno klavnico. Šli so v gozd in ker so naši jelovi gozdovi večno zeleni, so jim dali ime zeleni kader.« »Hm, čudno, da si tega imena niso dali partizani.