Polde, Tine in Lojze pa so molčali kot ribe v vodi in delali naklepe za naprej. Lesnikov Korle je prinesel vest, da v mesecu juniju meja ne bo kdove kaj zastražena, zaradi tečajev, premestitev, novincev, ki bodo prišli, in nekih novih uredb, ki bodo olajšale delo graničarjev in italijanskih financarjev. Korle, Bergantov Tone in Skočirjev Jože so sklenili, da gredo s štiridesetimi konji v največji tajnosti čez mejo, tako da jim ne bo treba plačati običajne takse petsto dinarjev na konja.