»Gospod narednik,« je začel z vzvišenim glasom žandarmerijski poročnik, »gospod Toplic, razumem vaše težave; delo - meja, nočni nemiri, tihotapstvo, delo za stranko, komunistična zalega. Svetujem pa vam, da posebno pozornost posvetite zatrtju podtalnih rovarjev, rdeče nevarnosti, ki nam grozi, da bo razrušila naše blagostanje, imetje, vero, domovino. Najprej je treba poiskati in pozapreti rdeče, šele potem pa ostreje nastopati proti tihotapcem na meji.