Kleščar ni odpisal sinu več ko pol leta nič. Pred veliko nočjo pa reče vendar žlahtnici, naj mu piše »za pirhe« tako, da oče ne zahteva več toliko dote, namreč pet sto goldinarjev; ker so časi slabi in je za denar res križ, je odjenjal nekoliko, toda štiri sto devetindevetdeset goldinarjev pa mora imeti nevesta na vsak način, ne krajcarja manj. ‒ Deklica se je dolgo branila pisati take burke, ali jo je prisilil zgrda.