Že sem mu namenil kazen, in to bi bili trpeli prav vi, gospod profesor!« »Ime Vratolomije se je pohrvatilo ali posrbilo iz imena �rtolomej’, za kar Slovenci rabimo napačno ime ‚Jernej’, kar pomeni pravzaprav ‚Irenej’. Često se pripeti, da se tuje ime na tak način predomači in hkrati potvori,« odgovori Erjavec točno.