IX Učenjaka Slovogoja nagla smrt je jako pretresla Samorada, ne toliko pa Plahtaliča in Rudovara, ki sta se precej odpravljala na odhod s Triglava. Samorad opomni, da se blagemu možu, najsi je imel nekaj učenjaških muh, spodobi dostojen pogreb, da ne bo njega truplo podano jastrebom in kraguljem. Rudovar se nevoljno obrne k spremstvu in mu v tujem jeziku objavi Samoradovo željo.