Rad bi bil vpil: »Živio«, pa v družbi, ki je le nemški besedovala, si še tega ni upal. Tudi koncipist Ruda je bil v tej družbi, a zapustil jo je kmalu ter lazil za Medenovo gospo, zlasti ko se je pričel ples. »Sedaj smo zmagali, milostiva,« dejal je, plešoč ž njo prvi valček, »in meni ne pripisujete nobenih zaslug?«