Sram jo je bilo pokazati se mu. Nadalje pa je bila tudi mati povedala natihoma svoji hčeri z brezobzirno odkritostjo in kmetsko iskrenostjo, ki nima navade stoprav primernih besedi iskati, kadar je treba vso resnico povedati: mati Mozolka je bila hčeri jasno in brez izbire besedi razložila, v kaki nevarnosti so dekleta pred moškimi in zakaj in kako je treba varovati se ji Nandeta dotlej, dokler gospod fajmošter pred oltarjem ne položi štole čez njiju roke. Čista kakor čuvarica vestalskega ognja, poznala je Polonica vendar že po materi življenje in se čuvala.