In preden se je sonce dvignilo za dober seženj na nebu, je očetov ruk dosegel že tudi prvorojenca Vztraj nega Volka, ki je v koncu Dolge doline pravkar razdeval uplenjenega losa. Čeprav so bili njegovi lovci z njim vred lačni, je ukazal Vztrajni pogasiti ogenj in se koj spustil s plenom v drevakih po Dolgem potoku navzdol proti domu. Ostrorogi na kolišču je pa ukazal še tretji, trojni ruk.