Otroci umrlega Soma, ki so edini še dočakali njegovo smrt, Karp, Ostrorogi in Kodrolaska, so stopili ob stran. Šestero že možatih vnukov pa je neslo med dvema vrstama glavarjev svojega deda, nekdaj mogočnega gospodarja, Brkatega Soma po poševnini navzdol proti drevaku, v katerem se za vedno popelje na večno Temno jezero. Prav takrat je rahel veter razgibal gladino vode in Veliko jezero je zablestelo v dopoldanskem soncu kakor v slovo glavarju enega izmed najstarejših vanj zabitih kolišč.