Da bobri dolgo ostanejo pod vodo, se Jelenu ni zdelo kar nič čudno. Vedel je, da imajo za velikost svojega neokretnega života kaj velika pljuča in da si z uhlji in nosnicami lahko ušesa in nos zamaše. Razumeti pa ni mogel, kako da les, ki je vendar dokaj lažji kakor voda, ne priplava spet na vrh.