Izpred votline v Goli gori se je oglasil najprej vesel vrisk, koj nato pa mogočen ruk, klic Udarnega Jalana. Ostrorogi Jelen je prav iz dna prsi odrukal. Da Jelen vsaj nekoliko pokaže, kako vesel je Sinjeokinega opozorila, je pod noč odveslal pod jez. Ni dolgo čakal, ko je njegova puščica že podrla mladega bobra, ki je izpodglodaval visok topol.