mConrade, že ga imam!l vzklikne kanonik in brezskrbno pohiti proti mestu, kjer v svojih bolečinah renči zadeti medved. Ali ugledavši lovca, dvigne se ranjena žival bliskoma z zemlje in sredi pota se srečata z nasprotnikom. Da ni tedaj tolpa psov pritulila na prizorišče, moral bi kanonik Amand svojega lova veselje plačati s svojim mladim življenjem.