Knez Metternich, ki je bil grd prozaik v takih rečeh, pa je izpregovoril površno: »Lepa je, a ker ni moja žena, kaj sem boljši ž njo!« Obenem je stari hinavec zapisal v svoj dnevnik: »Es scheint, dass schöne Länder nicht immer schöne Bewohner haben. Ich sah nur ein hübsches Frauengesicht, und hinter diesem soll eine russische Köchin stecken, die unter den Feldjägern viel Unheil anstiftet.«14 ‒ V prozaičnosti je kneza prekosil lord Stewart, ki se je o Josipini izrazil: »Kakor nov bankovec angleške banke je, bankovec za 20.000 funtov!«