In po pravici!« Ko je Gerson razložil, da so omenjeni še baron Schweiger, dieser arme Hund ‒, grofica Thurnova ‒ die süsse Klementin ‒, knez Porzia ‒ dieser ausgehörnte Geck ‒, grof Lichtenberg ‒ ein ausgemachter Tropf ‒, gospa Burgerjeva ‒ diese alte, ausgesuchte Haupt-Canaille ‒, Jelačić in Mandelstein iz Zagreba, gospodična Kalchbergova ‒ dieses dumme Gesicht ‒, grof Tonerl Thurn, baronesa Taufererjeva, je častita družba soglasno sklenila, da se zvečer zbero v zadnji sobi pri Deteli, kjer bodo ves sramotilni poem zauživali od točke do točke. »Preden nehamo,« je del sekretersuplent, »pa vendar še poslušajte, kako jo je izkupil gospod okrožni glavar!«