V njegovih besedah je zatrepetalo ganotje, da je sestra Polona sunkoma dvignila telo in se ozrla nanj, ki se je naglo sklonil v nizka vrata in utonil v mraku zunanjega prostora. Stopila je naglo k oknu, da bi videla za njim, in je našla na okenski polici beneški dukat in je vedela, da bi brat prišel bolj pogosto in bi bil manj trd, če ne bi služil tako težko in tako počasi. Otrok v zibeli, z glavico pod znamenjem sračje noge, se je predramil za kratko in šepetal: »Ščurkov skedenj.«