Mlad gosposki Turčin prihiti doli na dvorišče s samokresom, a še preden utegne izpaliti, mu ga izbije iz rok Elija, položi mladega ago na tla in mu poklekne na prsi. »Gjavr, gjavr!« završe gori Turkinje, a z okna poči alarmni strel. »Poglejmo gori!« priganja Juran in išče vrata.