Turjačan je hotel popraviti zmoto in se čimpreje zagnati vnovič čez mejo. To pot si je vzel na muho turški roparski grad Udvin. »Hej, na konje, sokoliči!« ‒ kliče, ko se znači komaj prvi zor določenega dne. Danes je nestrpen, boji se, da bi mu kdo načrta ne prekrižal, zato zdirja naglo po ravnem polju proti jugu, sto zvestih mu sledi.