»Gospod general, Turku je treba vrniti milo za drago: mi moramo v ofenzivo, z napadalnim bojem poživimo našo vojsko, dvignemo nje ugled in operemo poteptano čast naše izhirane dežele. Gospod general, najvdaneje prosim, dovolite mi ‒« »Hahaha!« vstane Lenkovič in potreplje gospoda Turjaškega po rami: »Ti si mi vrl sinko, nadporočniče! Jaz vem vse to, ljubi moj, razumem naše mučno stanje, ali kaj hočem: Njegovo veličanstvo presvetli cesar rimski in kralj avstrijski nam ne dovoli ofenzive!