Čemu, čemu je treba cesarju italijanskih in španskih dvorov? V Carigrad naj gre k sultanu v divan*. Herbart stiska trpke misli in ne opazi Jurana, ki stopi predenj, mu javi svoj prihod in prosi oproščenja, ker je samovoljno zapustil prapor. »Ti si, Juran?« se zdrami Herbart.