»Preden bomo v Banjaluki, mu bo bolezen docela prešla,« pripomni nekdo. Ko doznajo, da je kristjanska vojska odšla, izpeha Kordun svoje iz skrivališča. Adlešič pride do sape, otrese na glas: »Balije!« Selim ga sune, Juran pogleda Selima: »Prav tak kot stari Kozinec!