Medtem se usipa turška vojska v Kranjsko. Vinico upepeli mimogrede in drvi naprej skozi Veliko bukovje proti Pobrežju. Tedaj bruhne dim na Kučarju, pri Sveti Magdaleni zaplaka zvon; v Pobrežju zagrmi top, rog kliče ljudstvo v zavetje. Ljudstvo beži s polja naravnost v grad, a nekateri beže še prej domov, da rešijo, kar se more rešiti.