Dosluženi odhajajo z veselim srcem v svobodo in uboštvo, a ostali strnejo vrste in tem tesneje srca ... Herbart opre desnico Lenkoviču, a cesar Ferdinand prične sklepati s sultanom Solimanom mir. Tedaj se graničarji oddahnejo in z njimi vsa nemirna zemlja, le Lenkovič in Turjaški se spogledata in general odbije: »Z balijo se pogajati ali pa pljuvati v morje.«
In res: komaj je bil sklenjen mir, vdere močnejši turški korpus čez mejo.