Po seliščih vre: ljudje si zakopavajo imetje, živež spravljajo v podzemske shrambe, moški si natikajo opanke, pred vhode si kopiči skrbni ljud barikade in beži v zavetje. Vid je pognal svoje iz spanja: očeta in mater je dvignil na noge z eno samo besedo, bratec Mike in sestrica Magda sta se z jokavim obrazom otresla sladkega sna, bila sta še jako mlada in nista še prav doumela strahotnega žaru neba. S težavo se loči družina od doma in krene v zavetje.