Na zamolkel odziv iz notranjosti pritisne na kljuko, za sežaj odpre lesena vrata in vstopi. V veliki sobi, osvetljeni s ščemečim sijem karbidovke, vidi pri surovo izdelani mizi pišočega častnika, obrnjenega s hrbtom proti njemu, v desnem kotu pa telefonista, ravnokar sprejemajočega neko sporočilo.
Četovodja se strumno vzravna, udari s peto ob peto in oddrdra z vojaško odrezanim glasom: