Da se izogneta morebitnemu mučnemu srečanju, predlaga, naj mu da v nedeljo, med predstavo, samo njima znan odgovor: rdeč nagelj na njenih prsih naj pomeni pritrditev, sicer pa naj nastopi brez njega - in on bo vedel ter je ne bo nikoli več nadlegoval ...
Jezeč se nase, na svojo figavost in preveliko občutljivost, ki se jima kljub svojemu spoznanju ni mogel upreti, je zalepil pismo, ga opremil z naslovom in sam odnesel na postajo. Drobno rošenje jesenskega dežja ga je močilo, ko je hitel k večernemu vlaku.