Ob vodi, kjer je bilo popoldne vse živo, se je gibalo ob tem času že malo kopalcev, izvzemši otroke, ki jim ni bilo nikoli dovolj plavanja in iger v vodi.
Dober streljaj pred trgom, v bližini nove nemške šole, je ropotal bahati Globotschniggov valjčni mlin, katerega bobnenje se je slišalo daleč naokrog. Tu so zajezili ljudje planinski rečici njen svobodni tek: potuhnjeno mirna, podobna zleknjeni zelenkasti kači, se je brez glasu plazila med jelšami in grmovjem, kakor bi čakala primernega trenutka, da se osvobodi.