Da ima polkovnik posebej nekoga, ki mu reže in pili in lošči nohte, se mi je zdelo nekaj tako presenetljivega, da te strese srh, nohti sami pa so me navdajali z odporom. Bili so rožnato sijoči, dolgi in koničasto pristriženi, kožica je bila natančno obrezana in obrobek na konici vedno brezhibno bel. Na splošno sem imela vtis, da so to ženski in ne moški nohti, in ko sem se z njih ozrla na polkovnikov obraz, sem se vprašala, ali ni tudi ta obraz navsezadnje dekliški, in ne moški.