K nam Slovencem je prišla prav gotovo od severa, od Nemcev. Njeno prvotno ime je Magelona, ki so ga naši pravljičarji, nepismeni pastirji, spremenili v Makalonco. Tudi druge tri pravljice, priobčene v tej zbirki, so prišle k nam po ustnem izročilu bržkone iz Nemčije.