Oduren in mrtev se mu je zdel gozd, ker ni bilo slišati ptičjega petja. Vilar mu je pojasnil, da v takšnem gozdu pravih ptičev pevcev ni, pač pa dosti ptic roparic in da v tem času ptiči sploh ne pojo, ker se skubijo. »Povsod je boj za obstanek; v zraku, v vodi in na suhem požre močnejši slabejšega,« je govoril adjutant.