»Ljudje nadenejo znanemu človeku priimek, ki se jim zdi poljuden. Meni, na primer, pravijo v naši družbi Hadžirumba, Bierkopfu Čumurpaša.« »Živio, gospodine Franjo, ki vse znade, le pot k Bajićevim je že izgrešil,« je srbski kliknila Katica ter izrazila užaljenost krog usten. Vilar je hotel nekaj odgovoriti, no tisti hip ga je vprašal Hvalibogovski: »Apropos, kako se kaj počuti Čumurpaša?«