»Kaj sem pa zopet zakrivil?« Z nagajivim izrazom mu je očitala Kaliopo, rekoč, da mora le srečen slučaj zahvaliti za njegovo družbo; da niso Korkirićevi odšli spat, bi se on nikakor ne mogel ločiti od njih ter se preseliti k njej. »O ta svetlooka, sladkoglasna Kaliopa z grško glavo se vam je zasadila v srce.«