Njej so pri priči odvzeli piščalko, njega pa so biriči ponoči privedli na grad in ga vtaknili v najtemnejšo ječo. Grof, ki je spoznal, da je lahko njuna ljubezen močnejša od vseh prepovedi, je namreč sklenil, da mu ne bo več dal videti dneva. Sidonija je tri dni in noči neutolažljivo jokala in rotila očeta, naj se usmili svinjskega pastirja in mu pusti vsaj oditi iz dežele.