‒ Az ördögbe, olyat még nem ittam (Za vraga, kaj takega pa še nisem pil), ‒ je debelo pljunil naš mali madžarski znanec in je razlil rujavo vodo po tleh. ‒ Komán, j dolgunk lesz az lyn csöcse mellett (Prijatelj, imenitno se bomo gostili s tako čorbo), ‒ se je obrnil nato k svojemu tovarišu, ki ni vedel ali bi naj izlil neužitno tekočino ali pa bi jo izpil za pokoro. Žalostno je prikimal malemu tovarišu.